牧鹅姑娘

望着法拉达的头又哭

    着叫道：

    “法拉达，法拉达，

    你就挂在这里啊！”

    马头回答说：

    “新娘子，新娘子，你从这儿过去了，

    哎呀呀！哎呀呀！

    要是你母亲知道了，

    她的心会痛苦、会悲哀、会叹惜。”

    接着，她赶着鹅群来到牧草地，又坐在草地上和前一天一样开始梳她的头发，柯德金看

    见了跑上前来，又要拔她的头发，但她很快说道：

    “吹吧，风儿，吹过来吧！

    吹走柯德金的帽子！

    吹吧，风儿，吹走吧！

    让他去追赶自己的帽子！

    吹过小山，

    吹过山谷，

    吹过岩石，

    卷着帽子走吧！

    直到我银sE的头发

    都梳完盘卷整齐。”

    风马上吹过来了，吹落了他的帽子，卷着它很快飞过小山，到了很远的地方，柯德金只

    好跟着追去。当他回来时，她已经盘起了自己的头发，他又拔不到了。他们和前一天一样，

    一起看守着鹅群，一直到天黑。

    晚上，他们回来之後，柯德金找着老国王说：“我再也不要这个奇怪的姑娘帮我放鹅

    了。”国王问：“为什麽？”“因为她整天什麽事都不做，只是戏弄我。”国王就要少年把

    一切经历都告诉他。柯德金说道：“当我们早上赶着鹅群经过黑暗的城门时，她会哭泣着与

    挂在城墙上的一个马头交谈，说道：

    ‘法拉达，法拉达，

    你挂在这里啊！’